cover

Brian Long

PORSCHE

Typ 986 | In der Mitte liegt die Kraft

 

Impressum

HEEL Verlag GmbH
Gut Pottscheidt
53639 Königswinter
Telefon 0 22 23 / 92 30-0
Telefax 0 22 23 / 92 30 13
Mail: info@heel-verlag.de
Internet: www.heel-verlag.de

© 2017 für die deutsche Ausgabe: HEEL Verlag GmbH, Königswinter

Der Originaltitel „Porsche Boxster: The 986 Series 1996 - 2004" ist 2016 erschienen bei:
Veloce Publishing Ltd
Veloce House, Parkway Farm Business Park
Poundbury, Dorchester
Dorset DT1 3AR
England

© 2016 by Brian Long and Veloce Publishing Ltd.

Deutsche Übersetzung: Jürgen Brust
Lektorat: Jost Neßhöver

Umsetzung der deutschen Ausgabe:
Ralf Kolmsee, F5 Mediengestaltung, Bonn
Umschlaggestaltung: Huwer-Design, Hürth

Alle Rechte, auch die des Nachdrucks, der Wiedergabe in jeder Form und der Übersetzung in andere Sprachen, behält sich der Herausgeber vor. Es ist ohne schriftliche Genehmigung des Verlages nicht erlaubt, das Buch und Teile daraus auf fotomechanischem Weg zu vervielfältigen oder unter Verwendung elektronischer bzw. mechanischer Systeme zu speichern, systematisch auszuwerten oder zu verbreiten. Ebenso untersagt ist die Erfassung und Nutzung auf Netzwerken, inklusive Internet, oder die Verbreitung des Werkes auf Portalen wie Googlebooks.

Printed in Latvia

ISBN 978-3-95843-592-6
eISBN 978-3-95843-620-6

Brian Long

PORSCHE

Typ 986 | In der Mitte liegt die Kraft

HEEL

Einleitung und Danksagung

Einleitung

Bei seiner Vorstellung in Form einer Konzeptstudie stieß der Porsche Boxster im Jahr 1993 auf reges Interesse, aber wer ihn kaufen wollte, musste dann noch bis 1996 warten. Wie üblich bei Porsche wurde der Boxster Jahr für Jahr verbessert und weiterentwickelt. Es erschienen immer sportlichere Versionen, damit der für ein breites Publikum erschwingliche Roadster der Konkurrenz stets voraus war.

Wir beschreiben die Geschichte des Boxster von seinen Ursprüngen über die Prototypenphase bis zum Jahr 2004, in dem die Reihe 986 zum letzten Mal in der Liste stand. Das Buch zeigt zahlreiche zeitgenössische Werksaufnahmen und gibt detaillierte Informationen über die Modelle für die wichtigsten Exportmärkte. Damit ist es ideal für Liebhaber, für Automobil-Historiker und für alle, die ein authentisches Fahrzeug suchen.

Danksagung

Mein erstes Buch über den Porsche Boxster erschien 2005, unterstützt durch Klaus Parr, Jens Torner und Dieter Gross von Porsche sowie durch Teija Ahlman und ihren Kollegen bei Valmet Automotive, Family Garage and K3 Works (heute Nobel Co. Limited) in Chiba. Wertvolle Hilfe leistete auch die Japan Motor Industry Federation Library in Tokio.

Seitdem hat sich kaum etwas geändert. Seit Parr im Ruhestand ist, haben wir zwar noch Kontakt, aber der arme Torner muss nun die Hauptlast meiner Fragen tragen. Das macht er klaglos, und zwar schon länger als wir uns erinnern können. Unsere gemeinsame Liebe zur Fotografie und zu Kawasaki hält unser Verhältnis am Leben. So war es auch bei seinem früheren Chef. Wir sind und waren Freunde und werden es auch bleiben, wenn mein letztes Buch geschrieben ist. Mein aufrichtiger Dank gilt wie immer ihnen, die zu den besten in der Branche zählen.

Brian Long
Chiba, Japan